Краткий русско-английский словарь - размышление
Связанные словари
Перевод с русского языка размышление на английский
размышление
с.reflection, meditation
это наводит на размышления — it makes one think / wonder
по зрелом размышлении — on mature reflection, on second thoughts
пять минут на размышление — five minutes for reflection
быть погружённым в размышления — be lost in thought / meditation
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. reflection, thoughtmeditation пять минут на размышления – five minutes for reflection быть погруженным в размышления – to be lost in thought/meditation реакция по размышлении – double-take по зрелом размышлении – upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughtsразмышлени|е с. reflection, meditationпо зрелом ~и on mature considerationпогрузиться в ~я be* lost/deep in thought, be* plunged in meditationэто наводит на ~я that makes one think ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. размышлять.Меж ими все рождало споры И к размышлению влекло. Пушкин, Евгений Онегин.— Подумайте, мадемуазель, — начал он строго, но все еще как будто увещевая, — обсудите, я согласен вам дать еще время на размышление. Достоевский, Преступление и наказание.По здравом размышлении Орлов, еще сидя в машине, твердо решил вернуть Белозерову часы — этот слишком дорогой подарок. Березко, Необыкновенные москвичи.2. Дума, мысль.Размышления о женщинах стали самым существенным для него, в них сосредоточилось все действительное и самое важное. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.В записях {дневника} отражены размышления о работе, моя жизнь литератора. Бек, Почтовая проза.3. Устар.Произведение на какую-л., чаще отвлеченную тему, а также рассуждение о каком-л. предмете. «Новейшее путешествие» описывает нравы лунных жителей и содержит пространные размышления об эфире, о силе тяготения и пр. Добролюбов, Собеседник любителей российского слова. Изд. кн. Дашковой. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |